This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '14 eng>esl tracks of study ciclos de estudio pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>esl En Route to Degree rumbo a la graduación / ruta para obtener un título universitario pro closed no
- Jun 14 '14 eng>esl seating options opciones de asientos pro closed no
- Jun 12 '14 eng>esl the earthy berbere of Ethiopia el agreste / bucólico berbere de Etiopía pro closed ok
4 Jun 10 '14 eng>esl target you for seduction cuando te ponen el ojo para seducirte pro closed ok
4 Jun 7 '14 eng>esl "intervention form" forma / formato / formulario de solicitud de intervención pro closed ok
4 Jun 5 '14 fra>esl Electrovanne Hygromètre à cheveux electroválvula del higrómetro de cabello pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>esl Plcmt Math Level prueba / examen de nivel / de evaluación en matemáticas pro closed ok
4 Jun 5 '14 fra>esl Dépositaire du brevet constructeur titular de la patente de fabricación pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>esl Make a difference to your Marca una diferencia / Destaca / Haz valer pro closed ok
4 Jun 5 '14 fra>esl entrainer au bout ... producir / generar / dar lugar a / al cabo de / después de pro closed ok
- Apr 15 '14 eng>esl scholarship nomination constancia de beca / de becario pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>esl fiscal or transfer agent agente fiscal o agente de transferencias pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>esl trust (see context. by-laws) acuerdo / contrato fiduciario / de fideicomiso pro closed ok
4 Mar 7 '14 fra>esl avec le reste de chauffage con lo que quede de calefacción / con el calor de la calefacción que aún quede pro closed ok
4 Mar 7 '14 fra>esl température extérieure négative temperatura exterior bajo cero pro closed ok
- Mar 7 '14 fra>esl préservera votre intimité protegerá tu intimidad / privacidad pro closed no
4 Mar 6 '14 fra>esl effet frisson los escalofríos / el efecto escalofrío pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>esl w/in 10 seconds en un tiempo máximo de 10 segundos pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>esl one up one down una arriba, una abajo pro closed no
4 Mar 4 '14 eng>esl tag feature función de etiqueta. pro closed ok
4 Mar 3 '14 eng>esl terminal truck camión de terminal / de muelle pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>esl Academic pathways formaciones académicas / títulos académicos pro just_closed no
- Mar 1 '14 eng>esl tropical rainforest hinterland bosque húmedo / pluvial tropical en el interior del país pro closed no
4 Mar 1 '14 eng>esl International Tourism and Hotel Management Máster / Maestría en Gestión Hotelera / de Hotelería y Turismo Internacional pro closed ok
4 Feb 27 '14 eng>esl travelling appointment employee empleado itinerante pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>esl unique parts of zonas extraordinarias de pro closed ok
- Feb 25 '14 eng>esl fly-through movie paneo aéreo pro closed no
- Feb 24 '14 eng>esl the trouble and strife mi / tu peor es nada pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>esl Common Application solicitud normal / clásica / no electrónica pro closed no
4 Jan 26 '14 eng>esl passenger taxi taxi colectivo / pesero / pesera pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>esl Scholars Programs programas de investigación / de investigación académica pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>esl vibrant community features vibrantes / apasionantes grupos / asociaciones / actividades / servicios comunitarios pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>esl slender led caída delgada pro closed ok
- Jan 20 '14 fra>esl la prise en charge de l'education la obligación / responsabilidad de garantizar pro closed no
- Jan 20 '14 fra>esl politiques de diversion políticas distractoras pro closed ok
- Jan 20 '14 fra>esl pour que vive para que viva pro closed no
- Jan 20 '14 fra>esl par défaut por el solo hecho de serlo / solo por el hecho de ser del sexo femenino pro closed ok
- Jan 15 '14 eng>esl Career adventuring prácticas profesionales pro closed no
4 Jan 15 '14 fra>esl passer en perte castigar pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>esl facilitate... for ayuda al funcionamiento / provee apoyo al /// facilitador pro closed no
- Jan 13 '14 eng>esl real-world trading room un verdadero piso de remates / negociaciones // un piso de remates real pro closed ok
- Jan 11 '14 eng>esl Fudgy cremosos pro closed no
4 Jan 11 '14 eng>esl enabling full revenue service to que permitirá un servicio muy rentable / generador de altos ingresos / grandes beneficios pro closed ok
- Jan 8 '14 eng>esl cookshop expendio de comida cocida pro closed ok
4 Jan 6 '14 fra>esl pour la suite confío en su rendimiento / desempeño futuro / en el futuro pro closed ok
- Jan 6 '14 fra>esl un accident de parcours un accidente en el camino pro closed no
- Jan 8 '14 eng>esl sold for life Me conquistó. pro closed no
- Oct 28 '13 eng>esl target Mediante / con la agricultura de precisión se pueden realizar tratamientos... pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>esl Support for accommodation request apoyo para solicitud de alojamiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered